Bienvenue visiteur, pour poster sur ce forum vous devez vous enregistrer.
Présentations Flux RSS Recherche
Pages : 1
Erreur sur la FAQ link?
A Noodle and a Spoon
Membre
Messages : 194


haut haut de page
Erreur sur la FAQ link? posté le [24/07/2017] à 17:35

http://www.otk-expert.fr/articles/linvocation-par-lien-la-foire-aux-questions/


"Q: Si l’effet de ton monstre Lien est annulé par Absorption de Compétence, que se passe t’il pour tes flèches Liens ?

R: Même si ton monstre Lien est annulé par Absorption de Compétence, les flèches lien ne sont pas annulés. Cependant, si il y a un monstre pointé par ces flèches, il n’est pas considéré comme lié au monstre, et si ta zone monstre est libre, tu ne pourras pas invoquer un monstre qui vient de l’Extra Deck dans cette zone"


Cependant, d'après Ygorganization :


"Q: When the effects of a Link Monster are negated by the effect of Skill Drain, what happens to its Link Markers?

A: Even if the effects of a Link Monster are negated by Skill Drain, the Link Markers are not negated. Therefore, if there is a monster in a Monster Zone pointed to by the Link Marker, it will be considered linked to the Link Monster, and if that Monster Zone is empty, you will be able to Special Summon a monster from your Extra Deck to that Zone.


Source: https://www.db.yugioh-card.com/yugiohdb/faq_search.action?ope=5&fid=20738&keyword=&tag=22"


Erreur de traduction? Mauvaise Source? Erreur d'Ygorganization?


Gokipole Player

aizen-sama
Membre
Messages : 1403


haut haut de page
Erreur sur la FAQ link? posté le [24/07/2017] à 17:58

Mauvaise traduction

Il a mis une négation, alors qu'il n'y a pas de "not" dans la version original.



« The Bird of Hermes is my name… Eating my wings to make me tame. »

Spoiler :


« Gold Emperor »
« Monster of the New World »

Spoiler :


Spoiler :


# R.I.P DN

Spoiler :

wisleur
Membre
Messages : 857


haut haut de page
Erreur sur la FAQ link? posté le [24/07/2017] à 18:50

C'est surtout logique … Skill drain annule les effets de monstres. Les flèches c'est pas un effet c'est un dessin (bien que ça dépende du lien du monstre) …


Le lien de ma petite chaîne Youtube ici

Tutiou
Modérateur
Messages : 9785


haut haut de page
Erreur sur la FAQ link? posté le [24/07/2017] à 19:36

J'ai modifié l'erreur de traduction, merci de l'avoir signalée 🙂


Le Duelliste original n’est pas celui qui n’imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.

samename
Modérateur
Messages : 1404


haut haut de page
Erreur sur la FAQ link? posté le [24/07/2017] à 20:24

Faites attention, quand vous avez modifié l'article, c'est devenu un gros bloc illisible. (sur mon écran en tout cas)


A Noodle and a Spoon
Membre
Messages : 194


haut haut de page
Erreur sur la FAQ link? posté le [24/07/2017] à 20:28

Yep, la mise en page a eu un soucis apparemment x)


@Tutiou : pas de soucis :3


Gokipole Player

Pages : 1