Citation de Kaltar Le [03/07/2015] à 17:17

Salut,

Si j'ai bien compris les cartes japonaises sont interdites en tournois occidentaux ? Mais qu'en est-il des cartes coréennes, elles sont aussi interdites ?

D'où vient cette restriction ? Si je présente à mon adversaire la traduction exacte (avec mon téléphone par exemple) suis-je toujours hors-la-loi ?

Si je pose la question c'est parce que je crois que les cartes allemandes, françaises, espagnoles, italiennes ect…Sont autorisées en tournois mondiaux sauf que personnellement je ne maîtrise pas ces langues là (à part l'italien).

Que les caractères soient japonais, coréens, ou qu'ils proviennent de l'alphabet latin ça restera du charabia pour moi . Il suffit qu'un adversaire me sorte une carte dont je ne connais pas l'effet pour que ça se complique.

Si quelqu'un peut m'éclairer là dessus ce serait cool.

Merci

Malheureusement, oui, elles ne sont pas autorisé, a part si je me trompe 😀

Citation de Pavel37 Le [03/07/2015] à 17:25

Les cartes asiatique ne sont pas autorisé de souvenir.

Pour ton souci de langue, il me semble que ton adversaire est dans l'obligation de sortir la carte anglaise, ou de demander une traduction à un judge en cas d'incompréhension.

Si tu veux faire de gros event comme celui ci, pense a avoir ton tel pour regarder l'effet, ou essai au moins de parler anglais, c'est presque obligatoire maintenant :/

Je parle anglais c'est pas un souci ^^

Si je me pose tant de questions c'est parce que j'ai vu des tas de vidéo sur youtube où les gagnants montraient leurs decks après les events puis je me suis rendu compte que certains utilisaient les cartes de leurs pays d'origine.

Y'a rien de mal à ça, on peut pas forcer les joueurs français à utiliser les cartes anglaises, moi j'achète anglais parce que je trouve ça pratique mais si t'as une carte qui côte assez cher et que tu l'as en français bah…tu fais avec. Après l'effet sera probablement connu si c'est une carte très jouée mais ça reste agréable d'avoir l'effet en anglais accessible en 2 secondes.

Mais du coup en partant avec ce raisonnement là je vois pas pourquoi les cartes asiatiques ne peuvent pas être utilisées vu qu'avec nos téléphone ou l'appel d'un juge comme tu le suggères on peut facilement se mettre d'accord avec l'adversaire pour lui expliquer l'effet de la carte que l'on utilise.

C'est peut-être aussi un souci d'éditions, non ? Je crois que là bas ils ont des cartes communes qui cotent un bras en occident. Je suis pas sûr.

Il peux aussi avoir une trad sur une feuille, tel et j'en passe 😉

Pour juge faut faire attention car je crois qu'il n'est pas obligé de traduire, c'est à son bon vouloir, mais jdis ptete une connerie ^^

OCG =/= TCG

Tu ne peux pas jouer à un TCG avec des cartes OCG, c'est comme jouer à risk avec des billets de monopoly ou tu ne joue pas à yugioh avec des cartes pokémon. Donc, tout ce qui est OCG (partie asiatique, Japon, Chine, Corée) ne fait pas partie du TCG. Le TCG regroupe l’Amérique ainsi que l’Europe (Russie exclus je crois) ainsi que toute leurs langues. Tu peux jouer avec des cartes espagnols, italiens, anglaises, allemandes sans problème tant qu'elles sont TCG.

En fait, sachant que l'OCG possèdent des formats d'avances, une banlist différente et surtout que le prix des cartes là bas est carrément moins chère (do you see this thing ? Chez nous elle sort en secret rare, 90 boules et tout le tralala ; au japon, c'est une commune…). Tu comprends à présent ? Konami rentabiliserait pas si on achetait tous nos cartes aux japons.

Citation de Agent 10007 Le [03/07/2015] à 17:46

H. Foreign Language Cards

TCG cards printed in English, French, German, Italian, Portuguese, or Spanish are legal for play in Sanctioned tournaments within all TCG territories. If a Duelist wants to use a foreign language card, he or she must verify that the card was printed for the TCG (and not the OCG).

When using a card that is not in a local language, a local-language version of the card or an accurate card translation must be available outside of the Deck to show to an opponent or tournament official. Duelists are responsible for providing an accurate reference, and may incur a penalty if they provide an incomplete or inaccurate translation. Cards used for translations may not be kept inside the Deck box.

In Spanish-speaking Latin American countries, translations of card text are not required if a Duelist is using English or Spanish language product. If the Duelist is using cards in any other languages, they must still provide an English or Spanish language translation. In Brazil, Duelists are not required to show translations of card text if using Portuguese or English language cards.

I. OCG Cards

Cards printed for the Asian version of Yu-Gi-Oh! TCG (which is called the “Yu-Gi-Oh! Official Card Game” or “OCG”) are usually printed in Japanese or Korean, and are legal for play only in Sanctioned events in Japan and parts of Asia. While OCG cards are sometimes available in other languages, including English, they are not legal for Sanctioned play in TCG territories (such as North America, Central America, South America, Europe, New Zealand, and Australia). Duelists can tell the difference between a TCG card and an OCG card by checking the set number of the card: Asian English cards will include AE in their set name.

Examples

CRMS-AE035

Source: Konami Digital Entertainment, Inc. (KDE)

Official Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME Tournament Policy

Plus que ça je cherchais à comprendre pourquoi, la raison économique me semble être la plus cohérente ^^. Deux économies différentes, en plus du souci de langue. C'est logique, un peu strict, mais logique.

Merci pour les réponses détaillées.