Bienvenue visiteur, pour poster sur ce forum vous devez vous enregistrer.
Présentations Flux RSS RecherchePages : 1 2 3
Question bête
Mr.water
Membre
Messages : 366


haut haut de page
Question bête posté le [08/04/2014] à 17:00

bonjour !

je me suis toujours posez la question pourquoi la phase ou on pioche s’appelait la draw phase sachant que draw en anglais veux dire dessiner merci de vos réponse


cordialement Mr.water !!!


https://www.youtube.com/channel/UCkxDWX0MSGtExBtUcao-BCA
Hoshi
Membre
Messages : 2018


haut haut de page
Question bête posté le [08/04/2014] à 17:07

Draw ne veut pas dire que dessiner en anglais.


♥♥♥♥♥♥♥ Hoshi je te déclare officiellement mon amour et mon admiration ♥♥♥♥♥♥♥
« You’re pretty good »
« LIM fonctionne comme Skill Drain »
Back to Anor Londo.
Praise the sun.
https://www.youtube.com/watch?v=VYd0q5GGdgc&feature=youtu.be
Invite
[Invite]
Messages : 3335


haut haut de page
Question bête posté le [08/04/2014] à 17:08

Draw pour moi ça veut dire piocher
Lawnis
Membre
Messages : 1680


haut haut de page
Question bête posté le [08/04/2014] à 17:31

Citation de Mr.water Le [08/04/2014] à 17:00

bonjour !

je me suis toujours posez la question pourquoi la phase ou on pioche s’appelait la draw phase sachant que draw en anglais veux dire dessiner merci de vos réponse


cordialement Mr.water !!!


En anglais les mots ont beaucoup de traduction tout dépend di contexte ou on l'utilise


Neofrerot
Membre
Messages : 30115


haut haut de page
Question bête posté le [08/04/2014] à 17:34

http://translate.google.fr/#fr/en/piocher
Mr.water
Membre
Messages : 366


haut haut de page
Question bête posté le [08/04/2014] à 19:49

ok je vous remercie de vos réponse


https://www.youtube.com/channel/UCkxDWX0MSGtExBtUcao-BCA
Neofrerot
Membre
Messages : 30115


haut haut de page
Question bête posté le [08/04/2014] à 19:55

De rien =)
Tutiou
Modérateur
Messages : 9785


haut haut de page
Question bête posté le [08/04/2014] à 20:33

Draw est plus utilisé pour dire dessiner. Mais comme l'a dis Lawnis, en anglais, un mot peut en dire beaucoup. Ca veut aussi dire piocher, dessiner un vêtement (pour un styliste, selon moi).

Et oui, donc comme tout le monde s'en doute, la Draw Phase est la phase de pioche (enfin, bientôt on ne piochera plus si on commence 🙄 ).

Le Duelliste original n’est pas celui qui n’imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
Obsuraye
Membre
Messages : 2804


haut haut de page
Question bête posté le [08/04/2014] à 20:41

L'anglais, c'est chiant, à la compréhension orale du bac, j'me suis fait destroy parce que j'ai confondu "hectare" (hectare en français), et "eagle" (aigle). J'me sentais chaud en disant que le site du World Trade Center s'appellait "the sixteen eagles" (les 16 aigles), alors que le mec disait que le site faisait 16 hectares :'(

Aligato UltimateNeo pour la bannière.
Invite
[Invite]
Messages : 669


haut haut de page
Question bête posté le [08/04/2014] à 20:49

Un draw c'est une égalité aussi.

Je gagne 1-0, on est au Time. A la fin du time, mon adversaire gagne ==> Draw
Pages : 1 2 3